Lost in Translation

Ok, das war gerade mal wieder total LIT. Grosses Meeting mit allen Chefs auf Chinesisch. Der CEO spricht 15 min ueber eine Folie, inklusive zweier Einwuerfe von den Senior Managern und eine kurzen Diskussion mit dem Verkauf. Uebersetzung der Sekretaerin fuer uns Deutsche:
“Der CEO hat sich zu den letzen zwei Punkten geäußert.”

Ist eigentlich ja ganz witzig, ist nur leider bei fast jedem Meeting so …

This entry was posted in Work Wash. Bookmark the permalink.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *